5 ANS – [NO GENDER] x SUBVERTED / Sans Contrefaçon
9 décembre 2022
23 h 30 min
Lyon
Ninkasi Kao
FB Event

🇫🇷
5 années de SANS CONTREFAÇON, de son, de fête, de rencontre sans genre ou fausse copie ! Vous vous êtes donné.e.s sur notre dark dancefloor tel.le.s que vous étiez au nom de la liberté et de la techno. En 5 ans, nous avons mené ensemble des actions qui ont provoqué un séisme et des prises de conscience au niveau national ! Nous avons imposé ensemble notre utopie de faire la fête inclusive comme nous le désirons en toute sécurité et liberté ! Alors Merci à vous tous.tes, notre diversité est notre force et nous vous attendons pour souffler ces bougies mutuellement car c’est un peu votre anniversaire aussi 🙂
Et quelle meilleure façon de le faire qu’avec nos ami.e.s du collectif activiste queer basé à Berlin @suberveted.scene
Label et événements, SUBVERTED est dirigé par des trans qui se concentrent sur la techno industrielle sombre avec des influences noise, drone, EBM et hypnotiques. Ce collectif soutient et organise des soirées queer sex-positive avec des line-up tout aussi queer, avec des DJs principalement non-binaires et trans. L’objectif est de mettre en avant des artistes ayant des identités de genre sous-représentées dans l’industrie musicale, en montrant qu’il est possible d’avoir des pratiques plus inclusives et diversifiées sans diminuer la qualité musicale, mais au contraire en l’augmentant, en apportant des perspectives nouvelles et inédites sur la piste de danse.
SUBVERTED résiste à l’homogénéisation et à l’aseptisation auxquelles l’industrie de la techno a été soumise ces dernières années par ces choix autant politiques qu’artistiques.
Alors,
« Puisqu’il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon
Je suis un garçon… »
De nombreux cadeaux sont prévus d’ici là, restez connecté.e.s !

🇬🇧
« 5 years of NO COUNTERFEIT, of sound, of party, of meeting without genre or fake copy! You gave yourselves to our dark dancefloor as you were in the name of freedom and techno music. In 5 years, we have carried out actions together that have caused an earthquake and awareness on a national level! Together we have imposed our utopia of partying inclusively as we wish in complete safety and freedom! So thank you all, our diversity is our strength and we are waiting for you to blow out these candles together because it’s a bit your birthday too 🙂
And what better way to do it than with a Berlin-based trendy queer activist collective.
SUBVERTED is a trans-led label and event series focusing on dark industrial techno with noise, drone, EBM, and hypnotic influences.
The collective curates queer sex-positive parties with equally queer line-ups, featuring mostly non-binary and trans DJs. The aim is to highlight artists with gender identities that are under-represented in the music industry, showing that it is possible to have more inclusive and diverse booking practices without diminishing the music quality, but in fact increasing it by bringing new and previously unheard (or fresh au lieu de previously unheard) perspectives to the dance floor.
SUBVERTED resists the homogenisation and sanitisation to which the techno industry has been subjected in recent years, through its political and artistic choices.
So,
« Puisqu’il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon
Je suis un garçon… »
Many gifts are planned between now and then, so stay tuned! »

▼ ARTISTES ▼

Angel Karel – TFIF
SC : soundcloud.com/angel-karel
IG : instagram.com/angelkarel
Chlamydia – Subverted
SC : soundcloud.com/itschlamydia
IG : instagram.com/itschlamydia/
Fluid – Subverted
SC : soundcloud.com/fluid_music

IG : instagram.com/fluid.techno
Hybral – Subverted
SC : soundcloud.com/hybral
IG : instagram.com/hybral

 

▼ PERFORMERS ▼

Gang TFIF Events (Maitresse Diane Killer, Dominatrice BDSM, Oh Juliette, Mogan Tox, Patricia ChaudePisse, Siren, Katy Perrache, Dia Ferrani.)

▼ STANS LA CENTRALE▼

Virtuose de la friperie et de la mode, les créatrices de la boutique proposent une sélection de pépites spécialement chinés pour agrémenter ton style à la berlinoise lors la [NO GENDER] birthday 5 years !

▼ DARKROOM SPACE▼

La [𝗡𝗢 𝗚𝗘𝗡𝗗𝗘𝗥] est un espace de liberté en tout lieu à l’abri des regards. Photos et Vidéos interdites dans la Darkroom space 📵

▼ DRESS CODE ▼

[𝗡𝗢 𝗚𝗘𝗡𝗗𝗘𝗥] Outfit
Latex, Leather, Lace
Underwear/Half-Naked/Naked
Erotic/Fetish/BDSM Outerwear 📛

▼ CHARTE ▼

❌ CONSENTEMENT, RESPECT & TOLÉRANCE ❌
Le non respect la charte au sein de l’espace [𝗡𝗢 𝗚𝗘𝗡𝗗𝗘𝗥] sera sanctionné par une exclusion définitive de l’événement :
1️⃣ Le CONSENTEMENT est roi : tu ne touches pas sans avoir eu un consentement explicite ✅
2️⃣ On respecte la LIBERTE des autres : les photos et les vidéos sont INTERDITES lors de l’événement ✅
3️⃣ La TOLERANCE est souveraine : aucun comportement à caractère violent physique ou verbal, à l’égard d’une personne au sein de la [NO GENDER] et aux alentours n’est accepté ✅
Photos et Vidéos interdites  📵

////////////////////////////////////////////////////////
| Partenaires |
BUGNE BUGNE
KEEP SMILING
LE NINKASI GERLAND
PURPLE EFFECT
LE SUCRE
TRAX MAG

| Photographe Officiel |
Charles Chatard

Retrouvez toutes les photos des événements ici
////////////////////////////////////////////////////////

www.tfifevents.com
Insta